|
荒川の河川敷
아라카와 하천 부지
荒川河岸
|
台湾 興農ブルズ 張家浩選手
대만 흥농 불즈 장가호선수
台灣 興農牛隊的球員張家浩
|
|
東武博物館 デハ1形5号電車
Tobu박물관 M1형5호전차
東武博物館 動力車1形5號火車
|
浅草寺
도쿄 천초사
東京淺草寺
|
|
アジアのビール達
아시아의 맥주들
亞洲的各種啤酒
|
野球を観戦する人達
야구를 관전하는 사람들
棒球觀戰的人們
|
|
お祭りの脇役達
축제의 조연여우들
日本之祭祀的配角們
|
幻想的なお祭り風景
환상적인 축제 풍경
夢幻般的祭祀風景
|
|
夏の風物詩
여름의 풍물시
夏天的風景詩
|
下町情緒
서민 동네의 정서
懷舊街道
|
|
ディズニーランド
디즈니랜드
迪斯尼樂園
|
シロ(?)
흰둥이(?)
小白(?)
|
|
タイのカクテルとビール
태국 칵테일과 맥주
泰國的雞尾酒和啤酒
|
タイの三輪タクシートゥクトゥク
태국의 삼륜택시 툭툭
泰國的三輪篤篤車Tuk-Tuk
|
|
台湾新竹駅
대만 신죽역
台灣新竹車站
|
WBC台湾代表チーム
WBC대만국가대표
WBC中華民國台灣隊
|
|
お台場リトル香港
오다이바 리틀 홍콩
東京臺場小香港
|
昔懐かしの駄菓子屋
그 무렵의 막과자집
懷舊零食舖
|
|
カプチーノ
카푸치노
卡布奇諾咖啡
|
ドクターペッパー
닥터 페퍼
胡椒博士
|
|
シンデレラ城
신데렐라성
辛杜瑞拉城
|
活気溢れる台湾の伝統市場
활기찬 대만 전통시장
活力溢出的台灣傳統市場
|
|
香港の近代的な街並み
홍콩의 근대적인 시가지
香港現代的街道
|
バスターミナル
버스터미널
巴士終點站
|